Never Could Figure - Translation Into Italian

Translation of "never could figure" in Italian

Translations:

mai riuscito

I never could figure that one out.

Questa non sono mai riuscito a capirla.

I never could figure out why.

Non ho mai capito il perché.

Never could figure out how he knew where the fish were.

Non riuscivo mai a capire come facesse a sapere dove fossero i pesci.

Never could figure how it was done.

Mai capito come sia stato fatto.

I never could figure him out, to his final day.

Non l'ho mai capito, nemmeno alla fine della sua vita.

He never could figure out whether I was...

Non e' mai riuscito a capire se mi chiamassi...

(We never could figure out why, but we had heard that Mr. Chenery had once pulled him out of some trouble.)

(Non riusciamo mai a capire perché, ma avevamo sentito dire che il signor Chenery l'aveva tirato fuori da qualche difficoltà.)

I never could figure out what was so funny, but you were always smilin' about something or other.

Non riuscivo mai a capire cosa c'era di cosi' buffo, ma sorridevi sempre per una cosa o per un'altra.

I never could figure out why you wanted his name.

Non ho mai capito perche' volevi sapere il suo nome.

Or it could be true because Bones never could figure out what caused Claire's past injuries.

Gia', oppure potrebbe essere vero, perche' Bones... non era riuscita a capire la causa delle vecchie ferite di Claire.

Just never could figure out the "breathe air" part.

Non ho mai capito bene la parte che dice "respira".

I've loved a lot of women in my life, but I never could figure out how to make it last.

Ho amato molte donne nella mia vita, ma non sono mai riuscito a capire... come farlo durare.

I'm sure there was a trick to it, like an optical illusion, but I never could figure it out.

Sono certo che ci fosse un trucco, qualcosa come un’illusione ottica, ma non sono mai riuscito a capirlo.

1.7183558940887s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?